Hanae Kaneko on Clubhouse

Bio

🇺🇸米国オレゴン州在住💫ナイキやグーグルや国交省の🇯🇵同時通訳やってました🗣💬訳出しが速く💖わかりやすいとご好評頂いております。　　

🐳アラスカが寒すぎて🐬ハワイへ引っ越し、夏を取り戻したので四季がある🌲オレゴンに引っ越しました。
　
⚖️ 弁護士事務所👩‍⚖️訴訟通訳

🏥 病院 🚔 取り調べ室⛓刑務所•精神鑑定

🏢 大企業•市役所•日米間交渉
🏭 工場視察など多数の通訳

🇺🇸 各州の翻訳

🎬 ハリウッド映画•邦題「永遠の僕たち」　
🎬 米国サスペンスドラマ「グリム」
小道具作成

🎓 日本語教師👨‍🎓

🌈　英語 通訳は独学
独学でも同時通訳として仕事をしている経験から🇺🇸英語学習✍️スキルもアドバイスします！
🌈　日本語学習者🇯🇵も大歓迎

📰 地元日英紙やシアトルのフリーペーパー📚雑誌にコンピュータの質問箱や✏️教育に関する記事を１０年以上連載してました

| Hobbies |___________________
🎹ピアノ
♫作曲
🚘旅行
🍳料理

猫🐈に日本語と英語を教える等
色々挑戦中

_________________________________
現在：but…-
Yappari 仕事の方が楽しい
I love working!

趣味を楽しむことは🔰nangi
要「努力」

———————————————-
👽未来：
メリハリ生活で❤️心身健康でいたいです

💖| mottos |___________________
(1)考えること”think deeply”

(2)まずは行動すること “just do it!”

(3)直感力を磨く “be intuitive!”
ことに興味があります

==========================
仕事🖥

官公庁、民間、イベント通訳
（🗽英語<>🗼日本語）

その他_φ(･_･
会社経営、ITコンサル、教師、塾講師

==========================

未来は、
どんな未来にしたいのかわからない

一つ一つを精一杯

気づいたら
死ぬ直前😳

死ぬ瞬間まで現役
もいいな😊
と今思っています

———————————————-
————————————————

Japanese Interpreter/Translator
Civil/Criminal/Business/Arbitration/Depositions/Litigation cases
Courthouse, Medical, High Tech, Education,
Governmental Organizations, and etc.
Simultaneous/Consecutive

Other projects
Prop creations below
🎦A movie “restless” by Columbia Pictures

NBC TV show “Grim”

==============================
👨‍🎓夫 ポールのプロフィール
🇺🇸時々一緒に参加してます👤
📚スタンフォード大学東洋言語学科で日本語教えてました。
2019年まで📝Stanford大学で言語学の研究者　📚学術出版あり
現在 半導体関係👨‍💻エンジニア
お茶🍵表千家　講師
皇室祝賀会で🍵お点前しました
UCバークレー大学で茶の湯の講義
==============================