Nakagita Yoshiaki on Clubhouse

Bio

三重県伊勢市在住
(伊勢市出身→東京暮らし→Uターン)
SNS:@nakagita

ja;
伊勢和紙の人。
県内唯一の製紙会社。三重県指定伝統工芸品。
本職は神社用紙の製造(他に写真用紙や小物・ステイショナリー系、他書画用途の和紙製造)。
私個人については下方リンクのTwitterとInstagramの自己紹介も参照してください。

fr;
Administrateur du papier IseWashi.
Le papier IseWashi est fabriqué à Ise depuis le début de la période Meiji pour les talismans sur papier “ofuda” du sanctuaire d’Ise.
De nos jours, le développement des imprimantes à jet d'encre a élargi les possibilités d'impression au quotidien, et le papier IseWashi offre une qualité d’impression remarquable, même avec des imprimantes domestiques.

it;
Direttore d’IseWashi.
IseWashi è un tipo di carta giapponese prodotto a Ise, prefettura di Mie, in Giappone. Viene utilizzata soprattutto per gli ofuda del santuario di Ise.
Ultimamente, lo IseWashi viene utilizzato ma anche per stampe a getto d'inchiostro dai fotografi per via della sua purezza e limpidezza.

de;
Direktor von IseWashi.
IseWashi wird seit der frühen Meiji-Periode für die Amulette des Großschreins von Ise produziert.
Jetzt, mit der Entwicklung des Tintenstrahl-Druckes hat sich darüber hinaus eine Vielzahl von weiteren Verwendungsmöglichkeiten für IseWashi eröffnet.

nl;
Directeur van IseWashi.
De IseWashi is een type van de Japanse papiersoort washi dat wordt geproduceerd in Ise in de Mie-prefectuur in Japan. Het papier wordt van oudsher gebruikt voor talismans (o-fuda) van Ise Jingu, de grote schrijn van Ise.
Tegenwoordig wordt IseWashi vanwege zijn zuiverheid en helderheid ook gebruikt door fotografen voor inkjetprints.

da;
Direktør for IseWashi.
IseWashi er en type Japanpapir som produceres i byen Ise (Mie prefektur) i Japan. Papiret bruges hovedsagelig til o-fuda en amulet eller talisman som udgives af et Shintotempel og hænges op i hjemmet for beskyttelse.
På fabrikken i Ise produceres også maskinlavet papir af papirmasse fra nåletræer. Det bruges til fotografier og udskrifter med blækstråleskrivere.

fi;
IseWashin johtaja.
IseWashi on Japanin Mien prefektuurissa sijaitsevassa Isen kaupungissa valmistettua japaninpaperia. IseWashia käytetään pääasiassa Isen pyhäköiden ofuda-talismaanien valmistamiseen.
Nykyään tätä käytetään myös mustesuihkutulostuksena.

en;
Director of IseWashi.
IseWashi is the Japanese paper mill that has been made in Ise since the early Meiji period for distribution of Ise Jingu's amulets to all over Japan.
Nowadays, as the ink-jet printing technology has been developed, the possibility of IseWashi that can be beautifully printed is spread dramatically.