Joji Matsuo on Clubhouse

Bio

🇺🇸🇯🇵Translator📝 Interpreter🎤
🎩Bilingual Magician🃏
🥃Islay whisky connoisseur

𝐖𝐨𝐫𝐤‌
Freelance translator of Japanese into English for 30+ years. Automation engineer, PLC programmer, electrical engineer.

𝐋𝐢𝐟𝐞‌
Raised in Carson California, now living in the foothills of Mount Fuji, Japan.
Countries visited for business and fun:
今まで渡航した国
🇯🇵🇱🇷🇬🇧🇫🇷🇩🇪 🇮🇹🇩🇰🇸🇪🇳🇱🇹🇷
🇨🇳🇹🇼🇲🇾🇰🇷🇧🇪 🇨🇭🇷🇺🇵🇷🇹🇭🇸🇬

𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐞𝐬𝐭𝐬
Magic, single malt whisky, home brewing, jazz, rock, technology, kimonos, good food

𝐌𝐲 𝐫𝐨𝐨𝐦𝐬 TEMPORARILY CLOSED
☕️翻訳者の休憩タイム


𝐌𝐲 𝐜𝐥𝐮𝐛𝐬
🏠𝙅-𝙀 𝙏𝙧𝙖𝙣𝙨𝙡𝙖𝙩𝙤𝙧'𝙨 𝘾𝙡𝙪𝙗 (𝙁𝙤𝙪𝙣𝙙𝙚𝙧)
And if you translate between English and Japanese, follow the 𝙅-𝙀 𝙏𝙧𝙖𝙣𝙨𝙡𝙖𝙩𝙤𝙧'𝙨 𝘾𝙡𝙪𝙗 for notifications about discussions on our industry and our work.

🇯🇵
12歳までCarson Californiaで育ち、1976年に帰国、インターに通いながら日本語を覚え、バイリンガルに。
現在、静岡県の富士市在住。
バイリンガルマジシャンを志しているバイリンガル翻訳者。

🄱🄰🄲🄺🄶🅁🄾🅄🄽🄳
翻訳は30年以上やっているが、いつも勉強中。人生生涯勉強だと思っている。自動化設備の設計、PLCプログラマー、制御盤の設計製作、他、いろんなことやってきました。

🄸🄽🅃🄴🅁🄴🅂🅃🅂
マジック、シングルモルト、自ビール、ジャズ、ロック、テクノロジー、和服、グルメ

🄼🅈 🅁🄾🄾🄼🅂‌ 休止中
🗓
『☕️翻訳者の休憩タイム』

🄼🅈 🄲🄻🅄🄱🅂‌
🏡J-E Translator's Club （ファウンダー）
日本語と英語の翻訳に関することをテーマにしたクラブです。