Harutoshi Ohtomo on Clubhouse

Bio

モンテディオ山形　広報担当

2019年にポルトガル語通訳としてVONDS市原FC(関東リーグ1部所属)に加入。翌年ブラジル人監督・選手の契約満了および退団に伴い、フロントスタッフとして広報・理事・運営に従事、2022年1月末にモンテディオ山形へ移り広報を担当。


- - - - - - - - - - - - - - -
《経歴》
■モンテディオ山形　広報(‘22.01-now)
↑
■VONDS市原　広報・理事・試合運営・スクールアシスタント(‘20-22)
↑
■VONDS市原FC ブラジル人監督・選手ポルトガル語通訳(‘19-‘20)
intérprete do treinador brasileiro e jogadores brasileiros do clube amador do fufubol do japão.
↑
■スポーツウエア企画生産管理[OEM・ODM](‘17-‘19) adidas/TaylorMade/SKINS/23区Golf/Titleist/CUTTER&BUCK
↑
■サッカーイベント会社:スクール運営[埼玉スタジアム2◯◯2サッカースクール/RedsLandフットサルスクール]、スポーツメーカーマーケティング補助(‘14-‘17)
↑
■ブラジルW杯現地アテンド(‘14)
coordenador de mídia do japão durante o Copa do Mundo 2014 no brasil
↑
■営業@消費財メーカー:B to B(2011-‘14)
↑
■KUIS 国際言語文化学科ブラジルポルトガル語専攻卒業[2009年 ミナスジェライス州 ジュイス•デ•フォーラ ブラジル連邦大学 交換留学/ intercâmbio pra Universidade Federal de Juiz de Fora em 2009]


- - - - - - - - - - - - - - -
《ポルトガル語通訳・翻訳歴》
・KUIS ILC ﾌﾞﾗｼﾞﾙﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ語専攻
・2009-10 Universidade Federal de Juiz de Fora(intercâmbio)交換留学
・2014年ブラジルW杯 日本メディア現地コーディネート
・2014年 栃木県選抜ブラジル遠征アテンド
・2014年 Jクラブスタッフ現地視察アテンド
・2015年 スカパーUEFAチャンピオンズリーグ ポルトガル語翻訳及び情報提供
・2016年 Rio de Janeiroオリンピック開催によるスポンサー提案資料作成補助
・2019 VONDS市原 監督・選手ポルトガル語通訳
その他、選手契約書のポルトガル語翻訳、スポーツ番組などのブラジル人選手・ポルトガル人選手の字幕作成、会社案内のポルトガル語翻訳など
- - - - - - - - - - - - - - -