David White on Clubhouse

Bio

Davidと申します。私はタイの首都バンコクにある国連で英語、中国語、タイ語と日本語の同時通訳をしていて、大学で英語、中国語と日本語の先生もしています。バンコクで毎週英語、タイ語、中国語と日本語のlanguage exchangeもやっています。日本のことが大好きで、日本人とおしゃべりをするのはいまの私にとって一番楽しいことと言っても過言ではありません。もしこのクラブハウスでたくさんの日本人と知り合って色んな分野の話ができたら嬉しいと思います。日本語能力はまだ物足りないので、もし偶に失礼なことを言ったらぜひ許してくださいね。

言語
タイ語 ネイティブ
中国語 ネイティブ
英語 流暢
日本語 流暢
サンスクリット語とパリ語の仏経を読める
ドイツ語 中級
フランス語 中級


I am a simultaneous interpreter in Thailand, China, Japan and other countries in Southeast Asia, conference interpreter at many international conferences including several summit meetings.
As an interpreter I always interpret other people's words so I use Clubhouse as a place that I can express my own ideas and hopefully make some friends as well.
Language spoken:
Mandarin Chinese, Thai at native level.
Fluent in English, Japanese.
Able to read and understand most Buddhist Scriptures in Pali and Sanskrit.
Intermediate level knowledge of German and French.

Areas of interest:
Politics, world affairs, international relations, world history especially Chinese, Japanese, Thai, American, British, French, German, ancient Greek and Roman history, linguistics, psychology, human relations, environment, climate change, etc.

ทำงานเป็นล่ามการประชุมให้สหประชาชาติ สถานทูต หน่วยงานรัฐและเอกชนใน4ภาษาดังต่อไปนี้คือ
1 ไทย
2 อังกฤษ
3 จีน
4 ญี่ปุ่น
เป็นหนอนหนังสือตัวยง ทุ่มเวลาทั้งหมดให้กับการศึกษาภาษา ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และสถานการณ์ทางการเมืองของประเทศต่างๆโดยเฉพาะชาติมหาอำนาจอย่างสหรัฐ จีน ญี่ปุ่น รัสเซีย เยอรมัน อังกฤษ ฝรั่งเศส เป็นต้น
ความตั้งใจในชีวิตอยากเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศ ได้ใช้ความรู้ความสามารถช่วยให้ไทยเราไม่เสียเปรียบในการเจรจากับชาติอื่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งชาติมหาอำนาจทั้งหลาย ให้ไทยเราสามารถวางตัวเป็นกลางไม่ผูกมัดตัวเองกับชาติมหาอำนาจชาติใดชาติหนึ่ง มีนโยบายต่างประเทศที่คล่องตัว สามารถอยู่รอดได้ในยุคที่อภิมหาอำนาจสองขั้วช่วงชิงความเป็นผู้นำในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ 


中文母语水平的泰国华人，现在在泰国首都曼谷的联合国东南亚总部做泰语，英语，中文和日语这四种语言的同声翻译和文字翻译。自小就对世界的列强抱有浓厚的兴趣，最大的兴趣就是研究世界各大强国的政治，历史，文化和政坛走向。这其中对美国，中国，日本的政坛尤其感兴趣。将来准备参政，最终目标是做泰国的外交部长，用自己的各方面知识和经验让泰国在各大国的博弈之间处于不败之地。

Japacity✳️ 公認モデレーター バンコク支部