Edmond Tourriol on Clubhouse

Bio

🇫🇷 Scénariste BD/manga. Traducteur de comics. Je signe la VF de The Walking Dead. Si les dialogues de Negan vous font marrer en français, c'est un peu grâce à moi. Comme ma vie, mon manga de foot L'Équipe Z se déroule à Bordeaux. Il vient d'être adapté en webtoon sous le nom Z United !

✏️ Entrepreneur, je suis le co-fondateur de MAKMA, premier studio de création BD à proposer un service d'adaptation clé en main (traduction & lettrage) de comics, mangas ou webtoons. En plus de TWD, j'ai traduit Batman, Superman, Justice League, X-Men, Spider-Man, Avengers, Hulk, Captain America…

⚽️ Deux sélections en Équipe de France de football des écrivains : deux défaites ! J'ai publié le strip BD humoristique Banc de Touche dans le journal L'Équipe, co-scénarisé trois tomes de Zlatan Style, et écrit le manga officiel du PSG !

💥 Co-fondateur de Superpouvoir.com : le site pop/geek référence de la culture comics et des fans de super-héros.

🪐 J'ai aussi créé WebtoonPlanet.com : le blog dédié à l'actu des webtoons coréens et du monde entier.

✍️ Suivez-mon blog perso sur l'écriture et la traduction de comics : www.tourriol.com.

Studio MAKMA
9 bis rue de La Réole
33800 Bordeaux
France

www.makma.com
06 89 74 59 69