Seyyidmansour Gilani on Clubhouse

Bio

محقق و مترجم زبان ترکی استانبولی با ترجمه ۲۱ جلد کتاب و هزاران صفحه مقالات علمی و فرهنگی و ۲۷ سال سابقه تحقیق و ترجمه، خدمتگزار دین اسلام و جامعه بشری و انسانیت بدون تعصب فارغ از هر گونه دین و مذهب و نژاد، چون همه ما بنی آدم هستیم و به قول شاعر بزرگ ایران فردوسی؛ بنی آدم اعضای یک دیگرند که در آفرینش ز یک گوهرند چو عضوی را به در آورد روزگار عضو دگر را نماند قرار.ما همه انسانیم و بندگان خداییم و اوست که همه ما را خلق کرده است. ما همه باید با هم مثل خواهر و برادر و اعضای یک خانواده و یاور و غمخوار هم باشیم و مرهم زخم های همدیگر باشیم و نه اینکه نمک به زخم های همدیگر بپاشیم. به قول نویسنده مشهور جهانی کرد تبار ترکیه استاد فقید یاشار کمال دنیا باغی است با هزار و یک گل، یعنی هر فرهنگی یک‌گل است ، با نابودی هر یک فرهنگ گلی از این باغ هزار و یک گل کم می شود، منبع: کتاب باغی با هزار و یک گل اثر استاد فقید یاشار کمال و ترجمه اینجانب.بیایید همه با هم در باغبانی و مراقبت از این باغ هزار و یک گل بکوشیم و به این باغ با هزار و یک گل یعنی هزار و یک‌فرهنگ احترام بگذاریم،‌ به فرهنگ همه ملت ها و اقوام احترام بگذاریم، سعی در اعتلا و پیشرفت فرهنگ خود و همه فرهنگ های دنیا بنمائیم. بیایید دست در دست همدیگر بدهیم که دنیا را به گلستانی خرم و معطر از رایحه خوش هزار و یک فرهنگ با هزار و یک‌گل خوشبو مبدل سازیم نه اینکه دنیا را به جهنمی برای یکدیگر مبدل سازیم. بیایید در پی صلح جهانی باشیم و به همه جنگها و خونریزی ها در دنیا خاتمه بدهیم.بیایید نژاد و ملیت خود را از نژاد و ملیت دیگران برتر ندانیم و خود را برادر و خواهر و یارو غمخوار یکدیگر بدانیم. بدانیم که هر مخلوق خدا و به ویژه انسان حامل پیامی از طرف خداست.امانت و اثر دست خدا بر روی این کره خاکی است.عمر هر مخلوقی محدود و مقدر و مقرر به امر خدا است. روز و ساعت معین اش که برسد به فرموده قرآن کریم درسوره شریفه اعراف آیه مبارکه ۳۴؛ لکل امه اجل فاذا جا اجلهم لایستاخرون ساعه و لا یستقدمون یعنی برای هر امتی اجل معین و لحظه مشخص شده ای وجود دارد، وقتی که این اجل فرا برسد نه ساعتی به تاخیر انداخته می شود و نه به جلو انداخته می شود . یعنی اجل یک لحظه و ساعت مشخص و مقدر شده از طرف خداست ، وقتش که بیاید آن اجل نه یک لحظه به تاخیر می افتد و نه به پیش می افتد. پس بیایید به نحو احسن رسالت خود در این دنیا را به جا آوریم و هم برای بهبود زندگی انسانی در این دنیا و هم برای دنیای آخرت مان بکوشیم و هر کسی در حد وسع و توانائی هایش یادگار و اثری ارزنده و لایق ذات خدا و جامعه بشری از خود به یادگار بر جای بگذاریم. آدرس تلگرام من: کتاب و ترجمه ترکی استانبولی نهری. آدرس ایمیل من: [email protected]و seyyidmansourgilami@ gmail.com