Hideki Miyata on Clubhouse

Bio

◆Eu me chamo Miyata, moro em Toyama no Japão🇯🇵. Trabalho em um hospital🏥 como técnico em radiologia.
◆O motivo de eu estar estudando português🇧🇷🇵🇹 é o de querer ajudar os pacientes brasileiros que não conseguem falar japonês. Isso teve início quando uma paciente brasileira que fala japonês me ensinou uma frase em português que poderia ser usada no meu trabalho. Essa frase ;¨Respire fundo segure e relaxe¨ é como aviso para que prendam a respiração.
◆A propósito, os pacientes estrangeiros que vêm ao hospital, além de estarem preocupados com sua doença, chegam com um semblante fechado devido à barreira da língua e questões financeiras. Portanto comparando com os pacientes japoneses, parecem mais 🤦🏻desanimados. Quando eu falo para esses pacientes a frase que aprendi, eles ficam com uma expressão mais alegre.
◆Percebi que as palavras têm o poder de ajudar, mesmo que um pouco, o estado emocional do paciente.
◆Por último, tenho começado a aprender português em maio de 2019. Mas agora, estou só dizendo para eles algumas frases que memorizei, NÃO CONSIGO DIALOGAR AINDA.
◆Daqui em diante QUERO CONTINUAR APRENDENDO PORTUGUÊS PARA CONSEGUIR ENTENDER O QUE ELES DIZEM e aconchegá-los. Esse é o meu sonho para o futuro da comunidade brasileira no Japão.


🤝https://www.facebook.com/profile.php?id=100033462667549