Miho Kuriu on Clubhouse

Bio

翻訳家・英語コーチ
留学経験も英文卒なく出版翻訳4冊📚3ヶ月でネイティブスピードの英語力アップコーチ🇱🇷強みを使って戦略的に英語学習トレーニング⛵️セーリング競技でオリンピック強化選手&国体出場


🌼出版翻訳書
•人生を大きくジャンプさせるワクワクの見つけ方(VOICE)
•考えるより感じるを大切にすることが幸せの近道(VOICE)
•あなたの考えはあなたをだます(VOICE)
•仕事で、個人で、目標を達成するためのカベの超え方(VOICE)


🌼英語戦略コーチ
兵力、武器、タクティクス、ロードマップそしてビジョンに基づく戦略的な英語学習をサポート


🔅コーチング特徴
• 基礎からしっかり学んだコーチングを駆使して、挫折させないマインドサポート

• 留学経験なし英文科卒でもなく中学レベルから、日本で学んでプロ翻訳家になった経験

• 脳に英語ネットワークできる仕組みにそったメソッドを、一人一人違う英語学習の強みと組み合わせたトレーニング


🌼ヒストリー
• 英文科卒でもなく留学経験ゼロの中学生レベルだった専業主婦
↓
依頼の途切れない実務翻訳者
↓
出版翻訳の夢も実現
↓
世界に発信するサポートをしたいと英語コーチングを提供


🔥ビジョン
“世界の知ると語るをサポート”
🌈どんな人の中にもある、誰かを幸せにする価値あるアイデアが必要な人に届きますように🌈

〜〜〜〜
Who am I?
✅Coach for English learners
✅Translator of publications

📚Books I translated
📙Do What You Love
📙Find Your Passion
📙Do the Work
📙Follow Your Heart

〜〜〜〜

✴️ストーリー
2001年の米国同時多発テロでお互いを知らないことが生む憎しみの結果にショックをうけ、憎し みを生む無知のギャップを埋めるためになにかしたいと翻訳家をめざす。

留学経験ゼロ、英文科卒でもない専業主婦から日本で学んで、翻訳会社の社内翻訳者に。さらに本当に訳したいものを訳すために出版翻訳へ。
翻訳で感じる英語と日本語を行き来する楽しさを分かち合うために、学習歴8年、翻訳歴10年の 経験をいかした英語コーチとしても活動中。

┿ ┿ ┿ ┿
神奈川県出身、大阪在住。ニューヨーク4年半在住歴


💓趣味　Private
#社交ダンス
#ballroom dance
#American smooth dance
#American rhythm dance


🌼FB 公式ラインその他リンク https://lit.link/kuriumiho