manijeh Mirmokri on Clubhouse

Bio

PhD in linguistics. Translator & sometimes poet!
Published translations:
1-Translation of "Metamorphosis" by Franz Kafka from English to Central Kurdish.
2- Translation of "The just assassins" by Albert Camus from English to Central Kurdish
3- Translation of the play of "Better without you" by Ghotbedin Sadeghi from Persian to Central Kurdish
4_ Translation of "The Kurdish Modern Short Stories" from English to Persian
5- Translation of 50 poems of Pashew (Kurd famous poet) from Kurdish to Persian.

Published Researches & Articles:
1- "Measuring Mutual intelligibility between Southern and Central Kurdish Dialects".
2- "Mutual Intelligibility between Central & Southern Kurdish Dialects: Case Study of Mahabadi & Badrei Varieties".
3- "Collocation in Kurdish Language": case study (collocation in Cheshti Mejewr written by Abdolrahman Sharafkandi : Hajar
4- "Language and Gender: Sexism in Kurdish Language (Mukriani sub-dialect)".
5- "Revolution in Naming of Mahabadian Children from Sociolinguistics View".
6-"An investigation on Semantics of "A Time for Drunken Horses (2000)" movie made by Bahman Qubadi".
7-"Sexism in Lexicography: Kurdistanica dictionary as a case study".
8-"The Effect of Age and Level of Education as Extra-Linguistics Variables on Mutual Intelligibility between Central and Southern Kurdish Dialects".
9- "On the Reduplication in Kurdish language".
10- "The family language policy".
11- "Review on various testing methods for measuring mutual intelligibility between languages and dialects Case review: mutual intelligibility of Southern and Central Kurdish by Mirmokri".