抹茶団子 Machadango on Clubhouse

Bio

📍日本、京都。Kyoto, Japan
👶🏻台灣、台北。台湾、台北。Taipei, Taiwan
🗣Mandarin. English. Japanese.
—————————————————
長於台韓、旅美兩年。現居京都十餘年

🏅京都府文化観光大使
🏅京都市國際觀光大使
🏅京都府宣傳顧問
🧑🏻‍💼顧問
🤹🏻‍♀️譯者
📚作者
📺電視節目主持人
👩🏻‍🎨美術設計
🦸🏻‍♀️廣告代言
⛩️神社檢定二級

台湾韓国育ち、渡米二年
京都滞在十何年

🏅京都府文化觀光大使
🏅京都市国際観光大使
🏅京都府広報アドバイザー
🧑🏻‍💼コンサルタント
🤹🏻‍♀️訳者
📚作者
📺テレビレポーター
👩🏻‍🎨グラフィックデザイナー
🦸🏻‍♀️CM出演
⛩️神社検定二級

Raised in Taiwan & Korea,
been in the States for 2 years
Now in Kyoto over a decade

🏅Culture Ambassador of Kyoto Pref.
🏅Visit Kyoto Ambassador of Kyoto City
🏅PR Adviser of Kyoto Pref.
🧑🏻‍💼Consultant
🤹🏻‍♀️Interpreter
📚Author
📺 TV Reporter
👩🏻‍🎨Graphic Designer
🦸🏻‍♀️Promotional Model
—————————————————
🔹YouTube: 抹茶団子 Machadango
🔹facebook:
https://www.facebook.com/Machadango
🔹webpage ：
https://machadango.com
🔹instagram：https://www.instagram.com/machadango/
🔹plurk：
https://www.plurk.com/KIOTO
—————————————————
📙my 4th book: 《（🚧工事中）》
📘my 3rd book: 《京都日日・上》
📗my 2nd book: 《裏京都案内》
📕my 1st book: 《京都請小心服用》

👩🏻‍💻my other works:

｜動畫翻譯
｜アニメ翻訳者
｜Animation Subtitle Translation
→《奇天烈大百科》（キテレツ大百科）
→《三眼神童》（三つ目がとおる）
→《森林大帝》（ジャングル大帝）
⋯⋯etc.

｜書籍翻譯
｜出版翻訳者
｜Book Translation
→《🚧預計八月出版，保密中》
（🚧八月頃出版予定。一応内緒）
→《日本的神明，多謝照顧》
（イラスト版 けっこうお世話になっている「日本の神様」がよくわかる本）
→《蛤ㄏㄚˊ！台灣人來了：日本人眼中，你一定會愛上台灣的N個理由》
（台湾人には、ご用心！）
—————————————————
💕My favorite things:

Vivienne Westwood🪐
神道。Shindo⛩
攝影。Photography📸
和服。きもの。Kimono👘
美漫。アメコミ。American comics🕷
美劇。アメリカドラマ。Sitcoms👫👫👫
電影。映画。Movies🎞
美食。グルメ。Foodie🍲
料理。Cooking👩🏻‍🍳
水彩。Watercolor🎨
長笛。フルート。Flute🎼
烏克麗麗。ウクレレ。Ukulele🎶
旅行。Travel🗺
香水。Perfumes🌹
—————————————————
至今依然不懂要怎麼用
未だに使い方は分からない
Still dunno how to use it
↓