Luca Matsutani on Clubhouse

Bio

【本日のつぶやき　るかイズム】

おじメロに、でたよ♡
長州力メロが優しかったです！

【松谷るか】

ドローン/スマートシティ/API/MaaS/SaaS/XR/顔認証/edge computing/IoT ソリューション/5G/地方再生/量子力学+ガンダム、特撮、バラ栽培なんかに興味がある人。現在は、京都関連のXR化に携わってます。Ex Panasonic

KCLにいた時の専攻は生物工学とバイオチップ。


Radio Personality/ Interpreter/ Narrator/ XR-PR/ Promotion Director

Linked in : https://www.linkedin.com/in/luca-matsutani-32800b1b2/

I am great at bringing right people, right things at the right moment together. Some people consider me a super connector.


レインボータウンfm にて、
毎月第三木曜日夜20時より
爆風スランプパッパラ河合さんと
「ぺろりタイム」のパーソナリティをやっています。

2021年3月18日のゲストは
和楽器バンド蜷川べにさん


サッカーは柏レイソルサポーターです。コロナの前はゴール裏によく出没してましたw

趣味は　ITの新分野開拓、植物を育てる事、料理、神社仏閣巡り、漫画、特撮、アニメ、銀河英雄伝説、ライダー物全般、ガンダム、音楽、温泉、旅、美術館博物館巡り、映画


経歴
淵上家に生まれる
↓
松谷満子の養女になる

15歳で単身渡英

ロンドン大学キングスカレッジで生物工学を専攻

イギリスでF1速報翻訳、音楽ライター、通訳、コピーライターなどを経て日本に帰国。

帰国後は
某大手広告代理店で国際アカウントプランニング部にてコピーライター

その後特許庁国際課にて翻訳通訳、経済産業省大臣表敬訪問通訳をへて

某レコード会社にてプロモーションディレクター兼PRを担当

フリーランスの翻訳通訳/ナレーター/ラジオパーソナリティを経て

CNS Panasonic CXCにてITソリューションの説明兼PR業務

現在は
XR関連の会社で海外PRを担当しつつフリーランスで活動中。

現在進行中で京着物のXR展示会プロモーションなどに関わっている。

日本の面白さを海外に発信したり、新しい技術や、考えを持つ人達と地方再生や（特にXR化やVRによる）プロモーション、新しいPRの仕方や、新時代の繋がり方などを発掘中！

仕事ではAPI 顔認証や、XRを使った共創活動に興味があります。

自分がワクワクするかが行動の指針。

Personal History:
Moved to England alone at the age of 15

Studied Biotechnology at King's College London, KCL

After returning to Japan
Worked as a copywriter and overseas advertising planner in the overseas account planning department of a major advertising agency.

Worked as a translator and interpreter at the International Division of the Japan Patent Office.

Worked as a promotion director and PR manager at a record company.

After worked as a freelance translator and interpreter/narrator/FM radio program personality at a record company, worked as an IT solution explainer and PR personnel of CXC at CNS Panasonic CXC devision.

Currently in charge of overseas PR at an XR-related company, while also working as a freelancer and Radio DJ.