عن أبي هريرة (رضي الله عنه) قال: قال رسول الله ﷺ :(قال الله عز وجل: إذا تحدث عبدي بأن يعمل حسنة فأنا أكتبها له حسنة ما لم يعمل، فإذا عملها فأنا أكتبها بعشر أمثالها. وإذا تحدث بأن يعمل سيئة فأنا أغفرها له ما لم يعملها، فإذا عملها فأنا أكتبها له بمثلها).
واتە:(ابوهریره)(دهڵێ: پێغهمبهر ﷺ فهرموویهتی: (خوای گهوره فهرموویهتی: ئهگهر بهندهكهم نیازی وابوو چاكهیهك بكات، چاكهكهی بۆ دهنووسم كههێشتا نهیكردووه، ئهگهر كردی ئهوا بهدهقات بۆی دهنووسم، بهڵام ئهگهر نیازی وابوو كهخراپهیهك بكات ئهگهر نهیكرد من لێی خۆشدهبم، ئهگهر كردیشی یهك خراپهی بۆ دهنووسم).
| صحیح مسلم 129 |
بە پێغەمبەری خوا ﷺ وترا : کام ئافرەتە چاکە ( بەرکەتدارترە و باشترە بۆ ئەوەی زەواجی لەگەل بکرێت ) ؟ ، فەرمووی : ئەوەی دڵخۆش دەبێت ( مێردەکەی ) کاتێك سەیری دەکات ( بەهۆی باشی و چاکی و پەیوەست بوونی بە عیبادەتەوە وە هەروەها بەهۆی جوانی و پاکییەوە ) وە کاتێک فەرمانێکی پێ بکات ( کە چاکە بێت ) گوێڕایەڵی دەکات ، وە ناکۆك نابێت لەگەڵیدا لە ماڵ و منداڵیدا بە شتێك کە پێی ناخۆش بێت ( کاری خراپ ناکات و ماڵ و سامانی مێردەکەی لە شتانێکدا سەرف ناکات کە مێردەکەی پێی خۆش نەبێت ) .
| رواه النسائي ( ٣٢٣١ ) ، و أورده الألباني في الصحيحة ( ١٣٨ ) |
• نێوان کەوانەکان ڕوونکردنەوەی فەرموودەکەیە لە ماڵپەری ( الدرر السنية ) وەرگیراوە .