Junko Igarashi on Clubhouse

Bio

日英会議通訳者です。シャドーイングのコーチングも行っています。

🍀毎週水曜日、20時〜21時で、【スピーカーの方8名限定】で発音強化ルームを開いています。

🍀同じ週の月曜日にアップしたYouTube動画を教材にしますので、ぜひ💡トランスクリプトをご準備してご参加ください❗️

🔷トランスクリプトはこちらから↓
noteのマガジン
『【英語は筋トレ】シャドーイングと発音強化』🔷
https://note.com/eng_pop_current/m/m3f5bac7d3d82

🔷YouTube チャンネル『英語は筋トレ、だからシャドーイング』🔷
https://youtube.com/channel/UCLPhKRyxU2N_pbySaCsh1qQ

😺チャンネル登録もよろしくお願いします😺

☘☘☘

通訳の現場で、残念ながら、日本人のビジネスパーソンの英語が分かりづらい時があります。

❌単語のアクセントの位置が間違っている——カタカナ的には同じ表記でも、アクセントの位置が違えば、ネイティブには判別不可
❌脳内翻訳のクセ——英語を聞いてそれを頭の中で日本語に変換してしまうと、思考も日本語に。そこから英語の会話に入ろうとしても、再度英語に翻訳する時間が発生。その間に会話は先に進み、発言の機会は失くなる…😢

こういった状況を改善するのに有効なのが、

　　　🌟シャドーイング🌟

です。シャドーイングでは、ネイティブ英語の

🟢アクセント(音の強弱)
🟢イントネーション(抑揚)
🟢リエゾン(単語と単語をつなげる)　　　

に注意を払いながら、英語を声に出していきます。リスニング力と会話力が同時に強化され、英語でのコミュニケーションが必ずや進化します。

自己流のシャドーイングでは、せっかく時間と労力を掛けても十分な成果が上がらない事があります😢

ぜひ、シャドーイングと発音強化に一緒に取り組みませんか？🏅

続ければ、必ず英語力強化に結び付きます。
なんといっても「英語は筋トレ」ですから❗️

　　　　　　🍀🍀🍀

【Who I am】
・2014年から社内通訳者を経て、会議通訳者
・帰国子女　(小学生:ロンドン現地校、高校生: ウィーンのアメリカンスクール)
・通訳学校サイマルアカデミー修了
・英検一級取得
・TOEIC 970点（2013年時点･･･昼食後の午後2時の試験会場、心地よい温かさで試験中に居眠りしたため、満点を逃しました～くやしいっ💦←言い訳😂)
　　　　　　🍀🍀🍀

【ブログ】
noteで『意外な英語エピソード　~~時事 時々ポップカルチャー~~』を書いています。
https://note.com/eng_pop_current
・コメディアンたちによる風刺と笑いが散りばめられた、アメリカ時事批評の動画の訳
・俳優や歌手のインタビュー動画／podcastの訳
・鬼才Randy Rainbow❤️の替え歌の訳 などを書いています。

※2020年アメリカ大統領選の記事『#58 アメリカ大統領選における敗北宣言 (Concession Speech) の位置づけ』が12,200PV(2021年3月現在)獲得したのが、かな〜り嬉しかった🎉
https://note.com/eng_pop_current/n/nbb46e29534ed

【プライベート】
高校生の娘、カラフトフクロウ🦉のジャック、保護猫のルーク🐈と暮らす東京在住のシングルマザーです。