Kiyoshi ISHII on Clubhouse

Bio

🇭🇰

香港在住の石井です。

どこから来ましたか？テキスト

客: 你好
Nǐ hǎo
(こんにちは)
店員: 你是从哪里来的
Nǐ shì cóng nǎlǐ lái de
(どちらからお越しですか)
客: 我是从东京来的
Wǒ shì cóng dōngjīng lái de
(東京から来ました)
北海道
běi hǎi dào
大阪
dà bǎn
京都
jīng dū
福冈.
fú gāng
神户
shén hù

店員: 我怎么称呼你？
wó zěn me chēng hu nǐ
（なんとお呼びすればよろしいですか）

客: 我叫○○
wǒ jiào○○
(私は○○と申します)

店員: 你吃饭后去哪里？
nǐ chī fàn hòuqù nǎlǐ?
(このあとどこへ行きますか？)
客: 我去富田农场，
Wǒ qù fùtián nóngchǎng,
(富田ファームまで行きます)
晴空塔
qíngkōngtǎ
蓝色池塘
lánsè chí táng
动物园
dòngwùyuán
博物馆
bówùguǎn
图书馆
tú shū guǎn
迪斯尼乐园
dí sī ní lè yuán

客: 坐车用多长时间
Zuòche yòng duō cháng shíjiān
(どれくらい時間がかかりますか？)
店員: 坐车30分钟
Zuòchē sānshi fēnzhōng
(車で30分です)
坐地铁30分钟
Zuò dìtiě sānshi fēnzhōng
(地下鉄で30分です)
走路三十分钟
Zǒulù sānshí fēnzhōng
(歩いて30分です)
骑自行车三十分钟
qí zì xíng chē sānshí fēnzhōng

客: 知道了 谢谢
Zhīdàole xièxiè
(わかりました。ありがとうございます)

飲み物屋さんのテキスト

客：你好 (こんにちは)
nǐhǎo

店員:欢迎光临。
huān yíng guāng lín
(いらっしゃいませ)

客:有没有冰的饮料?
yǒu méiyǒu bīng de yǐnliào?
(冷たい飲み物はありますか)

热 rè (熱い)
温 wēn (暖かい)
常温 chángwēn (常温の)
冻 dòng （とっても冷たい)
冰は冷蔵庫で冷やした飲み物、
冻は氷が入ってる飲み物というイメージ

来个冰块

店員:有。冰咖啡，冰红茶，牛奶，苹果汁，橙汁，西柚汁，珍珠奶茶，啤酒，威士忌加苏打水
yǒu bīngkāfēi，bīnghóngchá，niúnǎi，píngguǒzhī，chéngzhī，xīyòuzhī，zhēnzhū nǎichá，píjiǔ ，wēishìjì jiā sū dǎ shuǐ
(アイスコーヒー、アイスティー、牛乳、
リンゴジュース、オレンジジュース、
グレープフルーツジュースがあります)

客:我要○○
wǒ yào
（○○ください)

店員:这里喝还是打包？
zhèlǐ hē háishì dǎbāo？
(お店でお召し上がりですか？
それともテイクアウトですか？)
客:打包的。多少钱?
dǎbāode。duōshǎo qián?
(テイクアウトです。いくらですか？)
店員:440日元。
(440円です)
sìbǎisìshí rìyuán

う

普通話を漢語と表現する時があります。
それは中文だ、と主張する方が
いらっしゃるかもしれませんが、
発音や文章の練習には全く関係ないので
そのような発言はご遠慮ください。
私が主催するルームは中国語の
発音を練習する場だということを
ご理解頂ければ幸いです。

アスペクト助詞の了と
語気助詞の了の説明は
こちらをご参照ください。
http://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/zh/gmod/contents/explanation/041.html

そり舌音のコツです。
舌の先で歯茎をなぞり上げると洗濯板のようなところがあります、そこに舌先を当て「し」と発音してみてください。
それが是の発音になります。

自己紹介
普通話OK広東語少々上海語ちょっと話せます。香港で旅行会社に勤務してますが、中国からの越境ECにもちょっと関わってます。

86年夏に北京語言学院で2ヶ月短期留学、87年春88年春中国バックパッカーしてました。04-14年上海、14-21年香港在住です。

家にはマッチャというハチワレ保護猫がいます。マッチャは保護施設でつけられていた墨汁の広東語の発音に近いので名付けました。

ブログも書いております。
ご笑覧いただければ幸いです。
https://ameblo.jp/jp1fdi