Hana Kawashima Ransom on Clubhouse

Bio

『写真で見る　看板・標識・ラベル・パッケージの英語表現』著者。アマゾン「海外留学対策」部門で1位を獲得。

語学を生かして世界で活躍したい人を応援します🥰

看板の表記やボディランゲージなと、ありそうでなかった「生きた英語」をアメリカ🇺🇸から紹介しています

◎ノマド歴26年のATA（米国翻訳者協会）認定在米英日翻訳者
◎初の著作『写真で見る　看板・標識・ラベル・パッケージの英語表現』がアマゾン「海外留学対策部門」で一位を獲得
◎米国の大学で日本語講師経験あり
◎米国の政府機関向けに日本語能力試験開発を担当
◎プロ翻訳者ユーチューバー（YouTube: http://bit.ly/2zp4Br2RAKKE）
◎「英語教育」（大修館書店）での「はな先生の街文字探検 from TEXAS」連載、「通訳・翻訳ジャーナル」（イカロス出版）への寄稿など、原稿執筆も多数
◎TBSラジオ「アシタノカレッジ」の「ワールドコーリング」に現地レポーターとして数回出演
◎「テキサス発　やさしい翻訳塾」と言うオンラインコミュニティを運営
◎日本では英検二次面接官を担当。高校と英会話学校で英語教師、カリキュラム・教材開発の経験もある
◎米国テキサス州在住
◎テキサス州以外にも、米国カリフォルニア州、アラスカ州、英国、日本では北海道富良野市、旭川市、札幌市、千歳市、東京、高知県で暮した経験あり。
◎日本とアメリカの二拠点生活・ノマド生活を10年以上続けています
◎現在は米国・英国・ニュージーランド・日本・香港・ドバイ・ブラジル・イスラエル・ルーマニア等世界各国のクライアントと取引
◎北海道出身
※お仕事のご依頼はツイッターDMから頂いております。

English🇺🇸&日本語🇯🇵

ATA-certified Eng>Jpn translator with 26 years of experience/best-selling author/Japanese and ESL instructor/Youtuber/Motivational speaker/Digital nomad based in central Texas.