Ryosuke Iida on Clubhouse
Updated: Nov 29, 2023
522
Followers
837
Following
Feb 23, 2021
Registered
@giapponjin
Username
Bio
🇮🇹>🇯🇵 translator
20年ほど前からイタリア語翻訳家の飯田亮介です。20年ほど前からイタリアはマルケ州モントットーネ村に住んでいます。四〇代後半、既婚。
Traduttore giapponese per le opere di Paolo Giordano, Elena Ferrante, Stefano Massini, etc.
訳書に
最新刊👉 2023年4/11発売！コニェッティ「狼の幸せ」
ジョルダーノ「コロナの時代の僕ら」
フェッランテ「リラとわたし」（ナポリの物語シリーズ」
マルターニ「老いた殺し屋の祈り」
などなど
編集者の皆さま、イタリア語書籍のリーディング等お気軽にご相談ください。
なんでイタリアにいるか、と言えば、「若気のイタリー」です。妻の実家に住んでいます。で、酔っ払うとマーチンD35🎸弾いて歌いだします。
我是住在意大利的日本人，我和我🇮🇹妻子是在中国🇨🇳昆明市云南民族学院认识的。好想念西双版纳傣族自治州！
山登って、泊まって、写真を撮るのが好きです。
ホームページ
iidaryosuke.com
写真ギャラリー（イタリアの地元の山の写真が多いです）
flickr.com/photos/ryoiida/
セクシーコマンドー部OB
Invited by: Nobi Tanaka
Last 10 Records
if the data has not been changed, no new rows will appear.
| Day | Followers | Gain | % Gain |
|---|---|---|---|
| November 29, 2023 | 522 | +32 | +6.6% |
| November 07, 2022 | 490 | +6 | +1.3% |
| August 29, 2022 | 484 | -1 | -0.3% |
| July 23, 2022 | 485 | +3 | +0.7% |
| June 16, 2022 | 482 | +7 | +1.5% |
| May 10, 2022 | 475 | +6 | +1.3% |
| April 01, 2022 | 469 | +7 | +1.6% |
| February 03, 2022 | 462 | +4 | +0.9% |
| December 27, 2021 | 458 | +8 | +1.8% |
| November 19, 2021 | 450 | +8 | +1.9% |
