🤫 My bio's locked up in the People's Republic of Firewall, aka West Korea 🇰🇵
💀墙国贱民,资料被锁了👀
🗣️CH上Chinglish&Englinese不完全收集
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
echo一下 - 回应一下 - 字面误用?
citizen - 市民 - 字面&情景误用
Justice Department - 司法公正部 - 词义糅合
职场PUA - 职场上的男女勾搭 - 字面误用
你好吗? - How are you? -句式误用
那是一个好地方吗? - Is that a nice place? - 句式误用
许了诺 - promised to (keep the room) - 语体误用
火车(地铁) - train - 情景误用
男朋友 - 男性朋友 - 情景误用
青岛城市 - 青岛市
汉子女 - 女汉子 - 句式误用
下学 - 放学 - 上学的类推
批评性思维 - 批判性思维 - critical的误译
保持社交距离 - 保持人员距离 - keep social distance
保持物理距离 - 保持身体/人身距离 - keep physical distance
世界更和平 - 世界更安稳(疫情)
让整张照片更清晰 - 看清大局 - make the big picture clearer
课题分离 - 任务分离 - 課題の分離(separation of tasks)
流浪人 - 流浪汉
Invited by: Dodi Barry
if the data has not been changed, no new rows will appear.
Day | Followers | Gain | % Gain |
---|---|---|---|
September 09, 2023 | 596 | +225 | +60.7% |
November 12, 2022 | 371 | +107 | +40.6% |
September 01, 2022 | 264 | +9 | +3.6% |
July 26, 2022 | 255 | +13 | +5.4% |
June 19, 2022 | 242 | +11 | +4.8% |
May 12, 2022 | 231 | +11 | +5.0% |
April 04, 2022 | 220 | +3 | +1.4% |
February 05, 2022 | 217 | +7 | +3.4% |
December 30, 2021 | 210 | +21 | +11.2% |
November 22, 2021 | 189 | +33 | +21.2% |