Miyuki WM on Clubhouse
Updated: Oct 16, 2023
88
Followers
67
Following
Feb 3, 2021
Registered
@bkyokocho
Username
Bio
レコード会社勤務を経て99年からブルックリン在住。2児の母。ヒップホップの歌詞対訳や音楽ライターとしてビヨンセやアリシア・キーズなどセレブ数百人にソロ取材。ビヨンセ『レモネード』他、日本国内盤CDの解説文提供多数。『デフ・ジャム物語』拙訳。
US国内ではローカライゼーションのスペシャリストとしてEtsyやWeWorkなどミッションドリブン型スタートアップのグローバルHQ勤務を経て、現在はシリコンバレーに拠点を持つ深層学習・AI系ニューラル機械翻訳のスタートアップに半永久リモート勤務。
副業としてブルックリン不動産投資。ブラウンストーン数軒を所有する兼業大家ライフも15年目に突入。いずれはマインドの似た人たちが知識やスキルを共有し、何なら一つ屋根の下に住めちゃうコミュニティスペース（ハウス）化をぼんやり妄想中。アーバン裏庭菜園にて和野菜を作り、NY近郊の釣りやスキーも愉しむアウトドアおばさん。ブルックリン初の日本語コミュニティスクールの創設理事。
音楽・ストリート取材裏話、ミレニアルとZ世代の子育て、NYC私立校・US難関大学お受験事情、BK不動産投資（リノベ想い出話含む）、エアビー運営、日英バイリンガル教育、株・仮想通貨投資あたりでユルユルと。でも使い方まったくわかってません。
Invited by: Lika Kumoi
Last 10 Records
if the data has not been changed, no new rows will appear.
| Day | Followers | Gain | % Gain |
|---|---|---|---|
| October 16, 2023 | 88 | 0 | 0.0% |
| May 03, 2022 | 88 | +1 | +1.2% |
| December 20, 2021 | 87 | +1 | +1.2% |
| November 12, 2021 | 86 | +2 | +2.4% |
| August 22, 2021 | 84 | -1 | -1.2% |
