やおい YAOI (ยะโออิ) (●’◡’●)ノ❤︎
やおい YAOI (ยะโออิ) เป็นคำศัพท์ที่มีต้นกำเนิดมาจากญี่ปุ่น ใช้ในวงการนิยายและการ์ตูน
เริ่มแรกเดิมทีคำนี้หมายถึง ประเภทหนึ่งของงานโดจินชิซึ่งเป็นผลงานล้อเลียนมังงะหรืออะนิเมะที่กำลัง เป็นที่นิยมในขณะนั้น
แต่ปัจจุบันความหมายได้เปลี่ยนไปกลายเป็น ลักษณะความสัมพันธ์แบบรักร่วมเพศเชิงอีโรติกหรือโรแมนติกระหว่างชายกับชาย
ซึ่งอยู่ในรูปแบบของมังงะ อะนิเมะ เกม นิยาย และโดจินชิ
ต่อมาในญี่ปุ่นได้เกิดคำศัพท์ใหม่แทนที่ ยะโอะอิ คือคำว่า บอยส์เลิฟ (Boy's Love) (ボーイズラブ Booizu Rabu)
แม้ชื่อจะบอกว่าเป็นความรักของเด็กหนุ่ม แต่ในความเป็นจริงแล้วสามารถใช้ได้กว้างตั้งแต่เรื่องราวระหว่างวัยรุ่นไปจน ถึงคนสูงวัย
(หากเป็นความสัมพันธ์กับเด็กชายวัยอนุบาลศึกษาหรือประถมศึกษาก็จะแยกประเภท ออกไปต่างหากและใช้คำศัพท์เฉพาะว่า โชะตะคอน)
ถ้าเป็นคนอายุมากกว่าจะเรียก โลลิค่อน ส่วนในต่างประเทศเช่น สหรัฐอเมริกา ไทย ยังคงนิยมใช้คำว่า ยะโอะอิ
やおい YAOI (ยะโออิ) หรือความรักร่วมเพศระหว่างชาย-ชาย
จริงๆ มันเป็นคำย่อมาจาก ....
山なし (ยะมะนะชิ - ไม่มีไคลแม็กซ์)
落ちなし (โอจินะชิ - ไม่มีมุขจบ)
意味なし (อิหมินะชิ - ไม่มีสาระ)
รวมกันเป็นคำว่า ยะ-โอ-อิ YA-O-I
ความหมายนัยๆ ของมันก็คืออยากเขียนอะไรก็เขียนๆ ไปตามใจชอบ
จะจับคู่หนุ่มไหนกับหนุ่มไหนก็เชิญ ไม่จำเป็นต้องคิดหาเหตุผลอะไรมากมาย
ขอแค่ จิ้น ออกมาแล้วอิ่มเอมใจเป็นพอ
แต่!! อีกความหมายนึงที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังของคำนี้ก็คือ
やめて (ยะเมเตะ - อย่านะ)
おしりが (โอชิริ งะ - ก้นชั้น)
いたい (อิไต้ - เจ็บ)
ซึ่งสรุปเป็นคำว่า >>> "อย่านะ ชั้นเจ็บก้น"
[อ้างอิง : แหวนไม้. 2564. ทำไมถึงเรียก Y >> Yaoi ความหมาย ความแฝง. (ออนไลน์). แหล่งที่มา : https://m.pantip.com/topic/31630487?. 30 มีนาคม 2564.]