"أحبّ كوير [...] تُترجَم كوير إلى اللغة العربية بـ"غريب الأطوار" أو "الشّاذ". أحبّ عبارة "شاذّ!" [...] أجل، أنا شاذّة".
- 'بريد مستعجل'، 2009. بريد مستعجل: قصص حقيقية ( هو مجموعة من القصص الشخصية لنساء كويريات وأشخاص. متحوّلي/ات الجندر، أطلقتها مجموعة "ميم" في بيروت.
مذ حلّ مصطلح "كوير" (queer) ضيفًا على ألسنتنا وأقلامنا العربية، لم تنقطع الحاجة إلى تعريبه وإردافه بشروحاتٍ مختلفة. قد يُعرَّب أحيانًا بـ"الغريب"، "الشّاذ"، "المنحرف" أو "الخارج". أمّا في سياقاتٍ أكثر صوابيةً، قد تتحوّل كوير/كويريّ.ة في لغتنا إلى "حرّ/ة-الجنس"، "غير-المنصاع/ة للمعايير"، "اللّانمطي/ة"، "اللّا-معياري/ة" وغير ذلك من الاجتهادات.
لم يخلُ الشارع العربي في الأعوام الماضية من شعاراتٍ احتوَت المصطلح، بعضها خُطّ على الجدران، مثل "كويرز مرّوا من هنا"، و"كويرز للثورة" و"ثورة كويرية"، وبعضها الآخر هتفَت به الحناجر ورفعته اللافتات. يحدّثنا عمر الخطيب، ناشطٌ في مجموعة ’القوس‘، عن آخر التحركات الفلسطينية التي رَفعت الكويرية شعارًا، وعن تفاعل الجماهير مع مفردة "كوير": "على صعيد ’القوس‘، شهد المصطلح نقلةً كبيرةً العام الماضي باستخدامه في عنوان أحد أكثر الأحداث مركزيةً في السنوات الأخيرة، هو وقفة شارعٍ بعنوان "صرخة كويرية للحرية". لاحظنا العام الماضي في خلال التحضير للوقفة والحشد لها أن علينا إتاحة المصطلح أكثر على صعيدٍ شعبي، وتفسير معناه وأهداف استخدامه لفئاتٍ ودوائر مختلفة. بناءً عليه، عمِلنا على إنتاج مادةٍ تثقيفيةٍ بسيطةٍ جدًا بعنوان "شو يعني كوير" لاقت تفاعلًا كبيرًا وشكّلت أداةً لكثيرٍ من النشطاء لتوسيع المصطلح واستخدامه".
لقد كان للفظة "كوير" وقعٌ على خطاباتنا، إذ مهّدت الطريق وكانت سببًا في تثوير بعض الشتائم المستعملة محليًا لوصم المجتمع الكويري، فشهدنا مؤخرًا نعوتًا من قبيل "لوبيا"، "تشّة"، "شاذّ/ة"، "لوطي" وغيرها تتصدّر خطاباتٍ كويريةً نضاليةً على النحو ذاته الذي شهدَته "كوير" سابقًا.
هذا الجروب هدفة حديث و مناقشة القواضي التي تتعلق بمجتمع الميم عين و توعية الاشخاص بقضيتنا و تصحيح المفاهيم الخاطئة و المحاربة من اجل الوصول لقانون في بلادنا يحمينا . لا نتبع اي استراتجيات كراهية و لا نتعامل مع الاشخاص المرضي برهاب المثلية، لاننا نؤمن بالمواجهة لا الخوف،نؤمن بان حقوقنا يجب علينا المحاربة من اجلها، نؤمن بالصوت العالي المسموع القوي . لا نتبع اجندات اي منظمات فاسدة، و نتحدث ايضا عن ما نواجهه داخل مجتمع الميم عين.يجب علي جميع افراد مجتمع الميم عين الاتحاد حتي نستطيع الوصول لقانون يحمينا و نستطيع ان نحصل علي حقوقنا. مرحبًا بكم و نتمني لكم يومًا مليء بالوان قوس قزح.
Day | Members | Gain | % Gain |
---|---|---|---|
July 02, 2024 | 810 | +12 | +1.6% |
March 23, 2024 | 798 | +9 | +1.2% |
February 02, 2024 | 789 | +13 | +1.7% |
December 19, 2023 | 776 | +4 | +0.6% |
November 08, 2023 | 772 | +3 | +0.4% |
October 09, 2023 | 769 | +6 | +0.8% |
September 09, 2023 | 763 | +4 | +0.6% |
August 11, 2023 | 759 | +6 | +0.8% |
July 10, 2023 | 753 | +7 | +1.0% |
June 17, 2023 | 746 | +14 | +2.0% |
March 16, 2023 | 732 | -6 | -0.9% |
January 31, 2023 | 738 | +1 | +0.2% |
January 27, 2023 | 737 | +1 | +0.2% |
January 23, 2023 | 736 | +2 | +0.3% |
January 19, 2023 | 734 | +4 | +0.6% |
January 16, 2023 | 730 | +1 | +0.2% |
January 12, 2023 | 729 | +3 | +0.5% |
January 08, 2023 | 726 | +3 | +0.5% |
December 28, 2022 | 723 | +4 | +0.6% |
December 24, 2022 | 719 | +7 | +1.0% |
December 01, 2022 | 712 | -1 | -0.2% |
November 24, 2022 | 713 | +1 | +0.2% |
November 18, 2022 | 712 | +3 | +0.5% |
November 05, 2022 | 709 | +1 | +0.2% |
October 30, 2022 | 708 | +3 | +0.5% |
October 23, 2022 | 705 | +2 | +0.3% |
October 16, 2022 | 703 | +5 | +0.8% |
October 10, 2022 | 698 | +3 | +0.5% |
September 30, 2022 | 695 | +2 | +0.3% |
September 25, 2022 | 693 | +3 | +0.5% |