مُرسْطان الكلوب هاوس on Clubhouse

Description

مرحبى بالمرضى الكل 🔌🔪
المرسطان:
كلمة في الدارجة تعني مستشفى الأمراض العقلية، ونستعملها في وصف حالات غريبة موسومة بالحمق واللامعقول، كقولنا في وصف سلوك أخرق «هذا المرسطان بعينيه»، وهذه الكلمة هي تحريف للكلمة الأصل التي هي «المارستان» التي تعني في الفصيح المستشفى ومكان التطبيب والعلاج عموما بدون تحديد نوع المرض.
الرُوضة:
ننطقها في دارجتنا بضم الراء عكس أصلها في الفصيح، حيث تنطق بفتح الراء المشددة، وهي تعني البستان والحديقة والدوحة، وتُجمع على «روضات» و»رياض» و»رُوض» بضم الراء.
وجاء في الحديث النبوي في وصف مكان في المسجد النبوي «روضة من رياض الجنة»، وفي دارجتنا نستعمل كلمة الروضة أحيانا بمعناها الأصلي، وأحيانا كثيرة بمعنى مجازي حيث نطلق على المقبرة كلمة «الروضة» وذلك من باب تقدير المغاربة للمقابر وحرمتها واعتبارها مدافن للمؤمنين من أهل الجنة، وعكس هذا المعنى المجازي المتميز، فإن المقابر في الشرق العربي تحمل أسماء غاية في السوداوية والشؤم من قبيل «القرافة» و»التربة».