Voice Theatre on Clubhouse

Description

Stage for the multilingual Voice Show! 👏🏼
All are welcomed to perform on our stage of Voice Theatre!

💛 Voice Theatre (声音剧院)Telegram channel：
🔗 https://t.me/voicetheatre
📢 入群链接在频道置顶消息

💚 剧本存档/字幕 SCRIPTS
📖 www.broadread.com/drama
文本仅供文学欣赏之用，非商业盈利目的

💛 往期读剧会 PREVIOUS EVENTS

🎮 柳德米拉《青春禁忌游戏》
Dear Yelena Sergeyevna by Lyudmila Razumovskaya (Mandarin)

🪝金庸《笑傲江湖之辟邪剑谱》(粤语)
The Smiling, Proud Wanderer by Jin Yong (Cantonese)

🏃‍♀️刁亦男《飞毛腿或无处藏身》
A short play by Yinan Diao (Mandarin)

🦚 王尔德《温夫人的扇子》(英语)
Lady Windermere’s Fan by Oscar Wilde (English)

🤦🏼‍♀️ 契诃夫《三姐妹》
Three Sisters by Anton Chekhov (Mandarin)

🐹 雅丝米娜《杀戮之神》
God of Carnage by Yasmina Reza (Mandarin)

👜 王尔德《不可儿戏》(英语)
The Importance of Being Earnest by Oscar Wilde, adapted by VT (English)

🥀 成员改编张爱玲《倾城之恋》(粤语)
Love in a Fallen City by Eileen Chang, adapted to drama by VT (Cantonese)

👑 何冀平《德龄与慈禧》
Delin and Empress Dowager Cixi by Jiping He (Mandarin)

🎎 加缪《误会》(日语)
The Misunderstanding (Le Malentendu) by Albert Camus (Japanese)
アルベール・カミュ「誤解」(日本語)

💩 尤涅斯库《秃头歌女》
The Bald Soprano (La Cantatrice chauve) by Eugene Ionesco (Mandarin)

🔒 张爱玲&王安忆《金锁记》(粤语)
The Golden Cangue by Eileen Chang & adapted to drama by Anyi Wang (Cantonese)

💒 桥田寿贺子 《结婚》
The Marriage by Sugako Hashida, adapted by VT (Mandarin)
橋田壽賀子「結婚」(マンダリン)

☕ 玛莎·诺曼《晚安，妈妈》
Night, Mom by Marsha Norman (Mandarin)

🌸 池莉《来来往往》(武汉话)
Comes and Goes by Li CHI (Wuhanese)

❌ 成员共同创作孟京辉《我爱XXX》
I Love XXX by Jinghui MENG, adapted by VT (Mandarin)

💐 成员改编村上春树《百分百的你》(普武粤共读)
On Seeing the 100% Perfect Girl on One Beautifull April Morning by Haruki Murakami, adapted by VT (Mandarin, Wuhanese and Cantonese)
村上春樹「4月のある晴れた朝に100パーセントの女の子に出会うことについて」(マンダリン、武漢方言、広東語)

🎩 莫里哀《伪君子》
Tartuffe by Molière (Mandarin)

🕊️ 契诃夫《海鸥》
The Seagull by Anton Chekhov (Mandarin)

🦏 廖一梅《恋爱的犀牛》
Rhinos in Love by Yimei LIAO (Mandarin)

🍜 温方伊《蒋公的面子》
The Face of Chiang Kai-shek by Fangyi WEN (Mandarin)

VT Profile Photo Credit:
ZHANG Enli 张恩利
The Yellow and Green Pipes